禮拜六一早剛睡醒，打電話給某電器公司要報修熱水器。
阿默：「你好，我要報修熱水器，請問你們禮拜天有修嗎？」
客服人員：「我們禮拜天有修。」
阿默：「請問你明天可以請人過來修嗎？」
客服人員：「我們禮拜天有修耶。」
阿默：「請明天過來修可以嗎？」
客服人員：「可是明天是禮拜天啊！」
阿默：「所以請你們明天過來修啊！」
客服人員：「可是我們禮拜天有修耶！」
阿默：「所以才請你們明天過來修啊，你剛剛不是說禮拜天有修！？」
↓
↓
↓
↓
↓
↓
原來客服人員是說：「我們禮拜天有休。」
禮拜六一早的對話，只能說中文真是博大精深。(還是我還沒睡醒？...Orz...)
沒有留言:
張貼留言